Cómo traducir un documento en Word

Si te preguntas cómo traducir un documento de worddeberá tener en cuenta una serie de procedimientos a los que puede recurrir.

Teniendo esto en cuenta, en el siguiente post Te mostraremos los pasos que necesitas para aplicar hacerlo de forma rápida y extremadamente fácil.

En caso de expedientes completos

Puede realizar este procedimiento en un archivo completo a través de yendo “Revisión”, presione “Idioma” y seleccione “Traducir”. Entonces, oprimir “Elija el idioma de traducción...”, donde se abrirá una ventana, debiendo posicionarse en “Traducir desde” para elegir el idioma de entrada y en “Traducir a”, el idioma de salida. Después de eso, haga clic en "Aceptar".

Después, volver a la opción “Lengua”, presiona “Traducir” y luego elige la sección “Traducir documento” [Español (España) a Alemán (Alemania)]”, dependiendo del idioma seleccionado. Luego aparecerá un mensaje de que se realizará esta acción, para lo cual debe presionar "Sí". Finalmente, se abrirá una ventana en su navegador con la traducción.

Al seleccionar algún texto

También puedes realizar este procedimiento desenfocando la oración o párrafo con la ayuda del mouse, yendo a "Idioma", seleccionando "Traducir" y elegir “Traducir texto seleccionado”, o haciendo clic con el botón derecho del mouse y presionando “Traducir”. Así, aparecerá el panel "Referencia", donde podrá elegir el idioma de entrada y salida para más adelante. haga clic en la flecha verde junto a “traducir el documento”.

Finalmente, el resultado aparecerá en su navegador web. Cabe señalar que puede traducir una palabra específica accediendo al panel "Referencias" e ingresando este término en la sección "Buscar".

Agregar un nuevo idioma a Word

Word tiene varios idiomas para sus usuarios y puedes agregar uno siguiendo estos pasos:

1. Ejecute una nueva hoja de trabajo, vaya a "Archivo", para presionar "Opciones" y elige "Lengua”.
2. Luego, vaya a la sección "Idiomas para mostrar en Office" y haga clic en "Instale idiomas de visualización adicionales desde Office.com”.
3. Se le dirigirá a una nueva página, con un lista de idiomas. Elija el que prefiera enviar a la plataforma de Microsoft y descárguelo.
4. Una vez que lo tengas, ve a la carpeta "descargas” para abrir el elemento e instalarlo.
5. Ahora vuelve a "Archivo" > "Opciones" > "Lengua” y presione la barra “[Agregar idiomas de edición adicionales]” para elegir el idioma que necesita.
6. Finalmente, presioneAgregar” y luego “OK”.

Otras alternativas

Alternativamente, puede recurrir a herramientas en línea que requieren sube el documento en cuestión para elegir posteriormente el idioma de entrada y salida. Una vez realizadas estas acciones, solo te quedará hacer esto presione el botón para "Traducir” y descargue su archivo traducido.

Algunas plataformas que cumplen este propósito son Traductor de documentos, inversiónÉl traductor de Google, ProfundoL Sí DeftPDF.

Siguiendo estos métodos, podrá traducir un documento de Word fácilmente.